（2017）粤71行终440号

原告林红、谭震针对涉案内容已经于2015年2月11日向被告广东省中医药局提出申请，现再次针对同一问题向被告广东省中医药局提出相同申请，被告广东省中医药局依法只对其申请进行登记，该行为对两原告的合法权益明显不产生实际影响。综上所述，现依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（八）项、第二款之规定，裁定驳回原告林红、谭震的起诉。上诉人谭震、林红不服原审裁定，向本院上诉称：广东省中医药局负有对广东省中医医疗机构进行监督管理的职责，其不履行《卫生行政处罚程序》第十五条的法定职责。原审裁定认定事实不清，适用法律错误。综上，林红、谭震上诉请求：1.司法建议广东省中医药局作出“《住院病历首页》书写的患者转入ICU时间不真实，违反了卫生厅《广东省病历书写规范》第三条规定”的意见；2.认定广东省中医药局对珠海中医院违法行为未履行《卫生行政处罚程序》第十五条的法定职责；3.撤销原审裁定。被上诉人广东省中医药局在二审期间未作出答辩。本院认为：广东省中医药局已于2014年9月19日作出粤中医信（2014）61号《关于林红、谭震9月13日举报材料的告知函》，针对林红、

原告林红、谭震针对涉案内容已经于2015年2月11日向被告广东省中医药局提出申请，现再次针对同一问题向被告广东省中医药局提出相同申请，被告广东省中医药局依法只对其申请进行登记，该行为对两原告的合法权益明显不产生实际影响。综上所述，现依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（八）项、第二款之规定，裁定驳回原告林红、谭震的起诉。上诉人谭震、林红不服原审裁定，向本院上诉称：广东省中医药局负有对广东省中医医疗机构进行监督管理的职责，其不履行《卫生行政处罚程序》第十五条的法定职责。原审裁定认定事实不清，适用法律错误。综上，林红、谭震上诉请求：1.司法建议广东省

广州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书(2017)粤71行终440号上诉人（原审原告）：谭震，男，汉族，1955年4月20日出生，住广东省珠海市香洲区。上诉人（原审原告）：林红，女，汉族，1956年5月5日出生，住广东省珠海市香洲区。委托代理人：谭震，系上诉人林红的丈夫。被上诉人（原审被告）：广东省中医药局。住所地：广东省广州市东风中路***号**楼。法定代表人：徐庆锋，职务：局长。上诉人谭震、林……