交通肇事 （2017）云23刑终49号

上诉人（原审被告人）普永森违反交通运输管理法规，驾驶轻型厢式货车在事故路段超车与驾驶轻型自卸货车的向某1发生碰撞，致向某1死亡的行为已构成交通肇事罪，刑事部分已发生法律效力。普永森负事故的全部责任，应赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、向某2、向某3相应的经济损失。普永森在案发后自愿给付向某2完成大学学业的教育费、生活费、交通费等费用47768.5元，不违反法律规定，应予支持。向某4提交的证据不足以证实其已丧失劳动能力，需要向某1扶养，且向某1母亲刘某2、妻子刘某1、女儿向某2及向某3均健在，故向某4就本案提起的附带民事诉讼请求均不予支持。普永森驾驶的轻型厢式货车在原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限责任公司楚雄中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和保额为100万元的第三者商业责任保险，不计免赔，事故发生在保险期间。原审附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、向某2、向某3的经济损失应先由原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限责任公司楚雄中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分根据第三者商业责任保险合同的约定予以赔偿。原审被告人普永森提出其与本案

上诉人（原审被告人）普永森违反交通运输管理法规，驾驶轻型厢式货车在事故路段超车与驾驶轻型自卸货车的向某1发生碰撞，致向某1死亡的行为已构成交通肇事罪，刑事部分已发生法律效力。普永森负事故的全部责任，应赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、向某2、向某3相应的经济损失。普永森在案发后自愿给付向某2完成大学学业的教育费、生活费、交通费等费用47768.5元，不违反法律规定，应予支持。向某4提交的证据不足以证实其已丧失劳动能力，需要向某1扶养，且向某1母亲刘某2、妻子刘某1、女儿向某2及向某3均健在，故向某4就本案提起的附带民事诉讼请求均不予支持。普永森驾驶的轻型厢式货车在原审附带民事诉讼被告中国人

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云23刑终49号原公诉机关姚安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某1，女，1971年8月7日生，云南省姚安县人，系死者向某1之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某2，女，1945年2月8日生，云南省姚安县人，系死者向某1之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）向某2，女，1995年5月1日生，云南省姚安县……