交通肇事 （2016）川19刑终55号

原审被告人苟某甲违反交通管理法规，违规驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，苟某甲因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年。因苟某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失还应依法赔偿，超出法律规定的部分本院不予支持。苟某甲驾驶的川19087**号牌运输型拖拉机在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人保财险平昌支公司投保了交强险和商业第三者责任险、不计免赔险，应由保险公司首先在交强险责任限额内赔偿。下余金额由苟某甲与杨某乙按责任比例承担。在本案中，杨某乙将车停在路边被苟某甲倒车时撞倒死亡，其损害后果与杨某乙未戴头盔间因果关系较小，一审对杨某乙所承担的过错比例过高，依法应予调整。其中由苟某甲承担的部分由人保财险平昌支公司在商业第三者责任险根据保险合同承担，不足部分由苟某甲承担。一审将尸体冷冻费计入保险理赔范围不当，应予纠正。该费系苟某甲致杨某乙死亡所产生的必要费用，应当由苟某甲承担。上诉人人保财险平昌支公司上诉提出冷冻费不应单独计算的意见成立，本院予以支持。人保财险平昌支公司还提出被抚养人生活费应按农村标准计算，原判计算过高。经查，杨某乙生前在城镇购房居住且有来源于城市的稳定收入，其相

原审被告人苟某甲违反交通管理法规，违规驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，苟某甲因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年，缓刑二年。因苟某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失还应依法赔偿，超出法律规定的部分本院不予支持。苟某甲驾驶的川19087**号牌运输型拖拉机在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）人保财险平昌支公司投保了交强险和商业第三者责任险、不计免赔险，应由保险公司首先在交强险责任限额内赔偿。下余金额由苟某甲与杨某乙按责任比例承担。在本案中，杨某乙将车停在路边被苟某甲倒车时撞倒死亡，其损害后果与杨某乙未戴头盔间因果关系较小，一审对杨某乙所承担的过错比例过高，依法应予调整。其中由苟某甲承

四川省巴中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）川19刑终55号原公诉机关四川省通江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司平昌支公司（以下简称人保财险平昌支公司）。负责人李明康，系该公司负责人。诉讼代理人魏从文，系该公司职工。原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1957年8月17日出生于四川省平昌县，汉族，初中文化，农民，户籍地四川省平昌县。……