（2017）新01执异161号

本案的争议焦点为蔡会申请追加金瑞为本案被执行人有无事实及法律依据。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条规定：“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务,申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的,人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产。”本案中，翔宇鑫诚砖厂为第三人金瑞投资的个人独资企业，在执行过程中经查找，该企业无可供执行的财产，不能清偿生效法律文书确定的债务，依照上述法律规定，应当追加其投资人为被执行人。关于翔宇鑫诚砖厂、金瑞提出翔宇鑫诚砖厂属于一人有限公司的理由，因未提供证据予以证明，且与其营业执照及工商档案载明的信息不符，本院不予采信。关于翔宇鑫诚砖厂、金瑞提出翔宇鑫诚砖厂有履行能力的理由因未提供相应的财产线索予以证明，本院不予支持。综上，蔡会申请追加金瑞为本案被执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条之规定裁定如下：追加金瑞为本案被执行人。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内，向上一级人民法院即新

本案的争议焦点为蔡会申请追加金瑞为本案被执行人有无事实及法律依据。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条规定：“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务,申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的,人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产。”本案中，翔宇鑫诚砖厂为第三人金瑞投资的个人独资企业，在执行过程中经查找，该企业无可供执行的财产，不能清偿生效法律文书确定的债务，依照上述法律规定，应当追加其投资人为被执行人。关于翔宇鑫诚砖厂、金瑞提出翔宇鑫诚砖厂属于一人有限公司的理由，因未提供证据予以证明

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）新01执异161号申请执行人：蔡会，男，汉族，1944年1月16日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。被执行人：乌鲁木齐市米东区翔宇鑫诚砖厂，住所地：乌鲁木齐市米东区。投资人：金瑞，该厂厂长。委托代理人：海中峰，男，回族，1964年3月10日出生，乌鲁木齐市米东区翔宇鑫诚砖厂员工，住乌鲁木齐市米东区。第三人：金瑞，男，回族，19……