企业借贷纠纷 （2019）沪0115民初21715号
裁判要旨
原、被告签订的《借款合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守。 原告按照合同约定实际向被告出借了1,000万元款项，双方借贷关系成立，在合同约定的借款期限届满时，被告理应归还借款。 然被告至今未归还所借款项，显属违约，故本院对原告要求被告偿还借款本金1,000万元的诉请予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：被告上海淮茂股权投资基金管理合伙企业(有限合伙)应于本判决生效之日起十日内归还原告合鋆资产管理有限公司借款1,000万元；负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费81,800元，保全费5,000元，两项合计86,800元，由被告上海淮茂股权投资基金管理合伙企业(有限合伙)负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 审 判 长 黄 鑫审 判 员 徐劲草人民陪审员 赵传伟二〇一九年八月十九日书 记 员 张曼倩附：相关法律条文一
摘要
合鋆资产管理有限公司与上海淮茂股权投资基金管理合伙企业企业借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初21715号原告：合鋆资产管理有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区锦康路******。 法定代表人：王智，总经理。 委托诉讼代理人：范文菁，上海华宏律师事务所律师。 委托诉讼代理人：叶元丰，上海华宏律师事务所律师。 被告：上海淮茂股权投资基金管理合伙企业(有限合伙)，住所地中国(，住所地中国(上海)自由贸易试验区商城路****……