旅游合同纠纷 （2019）京0105民初63223号
裁判要旨
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 本案中，张金凤、任景荣与途乐公司签订的《VIP乐游卡协议书》约定到期日届满后，如二人未提出续约意愿，则途乐公司应在会籍费到期日届满之日起15个工作日内将会籍费予以退还，后双方又签订《乐游卡退卡证明》，亦对途乐公司应予以退款作出约定。 根据上述双方签订的协议，途乐公司应按照约定退还二人缴纳的会籍费50000元，现双方认可本金已返还15000元，故张金凤、任景荣要求途乐公司返还剩余会籍费35000元并无不当，本院对此予以支持。 另根据《VIP乐游卡协议书》的约定，途乐公司如未按时退还会籍费，应按日向会员支付应退还款项千分之一的补偿金，现双方均认可违约金已支付至2018年4月30日，而张金凤、任景荣要求按日千分之一的标准支付自2018年5月1日起至实际退款之日止的违约金，但协议约定明显过高，故本院对张金凤、任景荣主张的补偿金予以调整后支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条之规定，判决如下：一、被告北京途乐国际旅行社有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告张金凤及原告任景荣会籍费35000元，并按日万分之三的
摘要
任景荣等与北京途乐国际旅行社有限公司旅游合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初63223号原告：张金凤，女，1966年1月27日出生，汉族，住北京市海淀区。 原告：任景荣，女，1962年3月10日出生，汉族，住北京市朝阳区。 被告：北京途乐国际旅行社有限公司，住所北京市朝阳区西坝河东里。 法定代表人：李佳烨，签证部经理。 委托诉讼代理人：马继红，女，北京途乐国际旅行社有限公司员工。 原告张金凤、任景荣与被告北京……