生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第2315号

公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身权利的应当承担法律责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告任潘志酒后与被告徐竹松因宾馆装修扰民发生争执，发生肢体接触，原告因伤所致的医疗费用，被告应予赔偿。因原告并非与装修纠纷存在直接利害关系，对本案纠纷的产生亦有责任，因此法院认为双方均有责任。原、被告的责任比例应按5：5为宜。对于原告主张的医疗费，被告虽对原告的用药合理性有异议，但逾期未提出鉴定申请，应视为对上述异议放弃举证，应承担举证不能的法律责任，被告徐竹松应当对原告的医疗费损失进行赔偿；原告要求赔偿误工费，但不能提交相关证据，且在规定的时间内未提出鉴定申请，亦应承担举证不能的法律责任，对该项请求法院不予支持；原告要求赔偿交通费500元，原告留院观察1天，交通费可按10元计算。法院认定原告的上述损失，被告应按法院认定的责任比例承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、

公民的人身权利、财产权利受法律保护，侵犯他人人身权利的应当承担法律责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告任潘志酒后与被告徐竹松因宾馆装修扰民发生争执，发生肢体接触，原告因伤所致的医疗费用，被告应予赔偿。因原告并非与装修纠纷存在直接利害关系，对本案纠纷的产生亦有责任，因此法院认为双方均有责任。原、被告的责任比例应按5：5为宜。对于原告主张的医疗费，被告虽对原告的用药合理性有异议，但逾期未提出鉴定申请，应视为对上述异议放弃举证，应承担举证不能的法律责任，被告徐竹松应当对原告的医疗费损失进行赔偿；原告要求赔偿误工费，但不能提交相关证据，且在规定的时间内未提出鉴定申请

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第2315号上诉人（原审原告）任潘志。上诉人（原审被告）徐竹松。委托代理人林爱梨、林静，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。上诉人任潘志因与被上诉人徐竹松生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2014）北民初字第3499号民事判决，上诉至本院。本院于2015年11月24日受理。本案受理后，由审判员毕威担任审判……