（2015）连民终字第02040号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定谢学飞承担本起事故全部责任，顾宝兰无责任。交警部门责任认定客观、公正，原审法院予以确认。因谢学飞驾驶车辆在平安财保徐州公司投保交强险，顾宝兰因本案交通事故造成的损失，应首先由平安财保徐州公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失部分，由谢学飞承担赔偿责任。关于顾宝兰因本案交通事故造成的损失，综合认定如下：医疗费3477.80元（根据顾宝兰提交的医疗费发票核算，含司法鉴定结论出具后医疗费700.70元）、营养费1200元（20元／天×60天）、误工费40000元（虽顾宝兰工作单位出具证明扣发工资为每月12005元，但考虑到纳税等综合因素，酌情扣减部分按每月误工损失10000元计算）、护理费顾宝兰主张5349元（顾宝兰计算符合法律规定）、修理费700元、停车及施救费105元、交通费100元（结合顾宝兰受伤就医时间、次数等酌情认定）、司法鉴定费1200元。顾宝兰主张的外购中药及购买山蟹治疗费用，因未提交医嘱证明该笔费用存在的合理性，不予支持。顾宝兰主张的今后医疗费1500元，除上述医疗费中已

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门处理，认定谢学飞承担本起事故全部责任，顾宝兰无责任。交警部门责任认定客观、公正，原审法院予以确认。因谢学飞驾驶车辆在平安财保徐州公司投保交强险，顾宝兰因本案交通事故造成的损失，应首先由平安财保徐州公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失部分，由谢学飞承担赔偿责任。关于顾宝兰因本案交通事故造成的损失，综合认定如下：医疗费3477.80元（根据顾宝兰提交的医疗费发票核算，含司法鉴定结论出具后医疗费700.70元）、营养费1200元（20元／天×60天）、误工费40000元（虽顾宝兰工作单位出具证明扣发工资

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02040号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地江苏省徐州市解放南路矿业大学科技园科技大厦一楼。负责人孟洪祥，该公司总经理。委托代理人刘全权，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾宝兰。原审被告谢学飞，公司职员。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司（以下简称平安财保徐州公司）因与被……