生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）常民四终字第197号

本案争执的焦点是韩元珍的经济损失由谁赔偿。本案中礼花升空后没有爆炸，而是落地爆炸，致韩元珍受伤，系产品存在缺陷造成他人损害，浏礼花炮厂作为产品生产者应当承担侵权赔偿责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。故对韩元珍要求浏礼花炮厂、曾凡常承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。姚革世作为产品使用人，其安排人燃放爆炸力强、危险性大的礼花，属于使用高度危险物质在燃放过程中造成他人损害，姚革世应当承担侵权责任。结合本案事实，产品生产者浏礼花炮厂对韩元珍损害承担70%民事赔偿责任；产品使用者姚革世对韩元珍损害承担30%民事赔偿责任。受害人在本案中没有过错，不承担责任。李道陆、姚革丽不是产品的生产者、销售者、使用者，与本案无利害关系，不是本案适格被告，对韩元珍要求李道陆、姚革丽承担民事赔偿责任的诉讼请求，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十一条、第四十三条第一款、第二款、第七十二条之规定，判决：一、被告临澧县浏礼花炮厂赔偿原告韩元珍经济损失94482.08（168123.35元×70%-23204.26元），被告姚革世

本案争执的焦点是韩元珍的经济损失由谁赔偿。本案中礼花升空后没有爆炸，而是落地爆炸，致韩元珍受伤，系产品存在缺陷造成他人损害，浏礼花炮厂作为产品生产者应当承担侵权赔偿责任。因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。故对韩元珍要求浏礼花炮厂、曾凡常承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。姚革世作为产品使用人，其安排人燃放爆炸力强、危险性大的礼花，属于使用高度危险物质在燃放过程中造成他人损害，姚革世应当承担侵权责任。结合本案事实，产品生产者浏礼花炮厂对韩元珍损害承担70%民事赔偿责任；产品使用者姚革世对韩元珍损害承担30%民事赔偿责任。受害人在本案中没有过

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第197号上诉人（原审被告）姚革世，男，1970年12月2日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。委托代理人陈国述，湖南先锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩元珍，女，1974年3月4日出生，汉族，常德市鼎城区“江陵药店”工作人员，住湖南省常德市鼎城区。委托代理人王小军，男，1976年2月4日出生，常德市鼎城区长城法律服务所法律……