农业承包合同纠纷 （2014）三中民终字第00016号
裁判要旨
本案中，村委会与李保军所达成的《租赁集体大棚及大棚所占土地协议书》中第七条约定了争议的解决方式，即可向李保军户籍所在地申请仲裁机构裁决。根据上述约定，并结合李保军户籍地河北省承德市滦平县地区仲裁机构的实际状况，即该地区只有承德仲裁委员会一家仲裁机构，故本院认为该协议书约定的仲裁条款应属明确，该仲裁条款合法有效。一审法院根据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条规定裁定驳回村委会的起诉并无不当。综上，一审裁定处理结果正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 魏志斌审 判 员 张丽新代理审判员 孙 京二〇一四年一月十三日书 记 员 罗雅竺 搜索“”
摘要
本案中，村委会与李保军所达成的《租赁集体大棚及大棚所占土地协议书》中第七条约定了争议的解决方式，即可向李保军户籍所在地申请仲裁机构裁决。根据上述约定，并结合李保军户籍地河北省承德市滦平县地区仲裁机构的实际状况，即该地区只有承德仲裁委员会一家仲裁机构，故本院认为该协议书约定的仲裁条款应属明确，该仲裁条款合法有效。一审法院根据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条规定裁定驳回村委会的起诉并无不当。综上，一审裁定处理结果正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 魏志斌审 判 员 张丽新代理审判
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三中民终字第00016号上诉人（原审原告）北京市顺义区赵全营镇东水泉村村民委员会，住所地北京市顺义区赵全营镇东水泉村。法定代表人郑德强，主任。委托代理人孙继香，河北华川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李保军，男，1968年5月15日出生。委托代理人何永刚，北京市海勤律师事务所律师。上诉人北京市顺义区赵全营镇东水泉村村民委员会（以下简称村委会）……