民间借贷纠纷 （2014）汴民终字第1776号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，ＸＸＸ与李某某达成的借款协议是双方的真实意思表示，除约定利率高出法定利率部分无效外，其他协议内容合法有效，ＸＸＸ已履行协议义务，李某某未按时偿还借款。李某某借款时任尉氏县邮政局门楼任支局局长，且该款用作其单位化肥预支款，其借款性质属于职务行为；借款到期后，ＸＸＸ向李某某催要，且李某某在公安机关的讯问笔录及统计表中均认可该笔借款，ＸＸＸ的起诉未超诉讼时效，故尉氏县邮政局的辩称意见不予支持，其应承担继续还款付息的义务。ＸＸＸ请求利息按月利率20‰，从2013年8月计算，是对其自身权益的处分，亦不违反法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：一、尉氏县邮政局于本判决生效后五日内支付给ＸＸＸ60000元及利息（利息自2013年8月1日起按月利率20‰计算至本判决确定的还款之日止）。二、驳回ＸＸＸ对李某某的诉讼请求。三、驳回ＸＸＸ的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，ＸＸＸ与李某某达成的借款协议是双方的真实意思表示，除约定利率高出法定利率部分无效外，其他协议内容合法有效，ＸＸＸ已履行协议义务，李某某未按时偿还借款。李某某借款时任尉氏县邮政局门楼任支局局长，且该款用作其单位化肥预支款，其借款性质属于职务行为；借款到期后，ＸＸＸ向李某某催要，且李某某在公安机关的讯问笔录及统计表中均认可该笔借款，ＸＸＸ的起诉未超诉讼时效，故尉氏县邮政局的辩称意见不予支持，其应承担继续还款付息的义务。ＸＸＸ请求利息按月利率20‰，从2013年8月计算，是对其自身权益的处分，亦不违反法律规定，予以支持

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1776号上诉人（一审被告）尉氏县邮政局。住所地：尉氏县。委托代理人宋东峰，该局副局长。代理权限：特别授权。委托代理人朱业津，河南中豫律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）ＸＸＸ，男，住尉氏县。委托代理人朱新勇、孙澎，河南智卓律师事务律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审被告）李某某，男，住尉氏县。上诉人尉氏县邮政……