民间借贷纠纷 （2016）冀03民再59号

李艳萍、鹏媛工贸公司之间的民间借贷关系受法律保护，双方虽未约定还款时间，但根据法律规定，李艳萍有权要求鹏媛工贸公司随时偿还，因此对李艳萍要求鹏媛工贸公司偿还借款200万元的诉讼请求，予以支持。李艳萍、鹏媛工贸公司在借款时约定，1万元每天给付5元的利息，未超过银行同类贷款利率四倍，受法律保护，故对李艳萍要求鹏媛工贸公司给付借款利息的诉讼请求，予以支持。遂判决，卢龙县鹏媛工贸有限公司于判决生效后五日内偿还李艳萍借款本金200万元及利息109万元。案件受理费31520元，由卢龙县鹏媛工贸有限公司负担。鹏媛工贸公司不服，向本院提出上诉称：1、原审法院认定“李艳萍、鹏媛工贸公司在借款时约定，1万元每天给付5元的利息”属于认定事实错误，鹏媛工贸公司接收卢龙县林昌铁厂的债务后，鹏媛工贸公司给李艳萍出具的收据没有利息约定，李艳萍是认可的，债务转移之后，原借款合同中的利息约定不再生效，鹏媛工贸公司已经偿还李艳萍65万元，还欠李艳萍135万元；2、原审法院适用法律错误。请求二审法院查明事实撤销原判，改判鹏媛工贸公司偿还李艳萍欠款135万元。本院原二审查明的事实与原一审法院查明的事实一致。本院原二审判决认为

李艳萍、鹏媛工贸公司之间的民间借贷关系受法律保护，双方虽未约定还款时间，但根据法律规定，李艳萍有权要求鹏媛工贸公司随时偿还，因此对李艳萍要求鹏媛工贸公司偿还借款200万元的诉讼请求，予以支持。李艳萍、鹏媛工贸公司在借款时约定，1万元每天给付5元的利息，未超过银行同类贷款利率四倍，受法律保护，故对李艳萍要求鹏媛工贸公司给付借款利息的诉讼请求，予以支持。遂判决，卢龙县鹏媛工贸有限公司于判决生效后五日内偿还李艳萍借款本金200万元及利息109万元。案件受理费31520元，由卢龙县鹏媛工贸有限公司负担。鹏媛工贸公司不服，向本院提出上诉称：1、原审法院认定“李艳萍、鹏媛工贸公司在借款时约定，1万元每天给

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民再59号申请再审人（一审被告、二审上诉人）卢龙县鹏媛工贸有限公司，住所地河北省卢龙县刘田庄镇大寺后村。组织机构代码66909215-4。法定代表人唱润鹏，系该公司经理。委托代理人魏庆国，河北沙洲律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）李艳萍，女，1963年8月26日出生，汉族，工人，住河北省卢龙县。委托代理人廉跃中，男，中国……