机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘05民终466号

本案的焦点问题为：原、被告的过错责任承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称侵权责任法）第四十八条规定”机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称道路交通安全法）第七十六条第一款第二项之规定，”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任”。该法第四十四条规定，”机动车通过交叉路口，应当按照交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察的指挥通过；通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口时，应当减速慢行，并让行人和优先通行的车辆先行”。本案中，被告杨某驾驶车辆通过路口时，应减速慢行，并让行行人及直行车辆，但其未尽到充分的注意义务，观察不够，未让

本案的焦点问题为：原、被告的过错责任承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称侵权责任法）第四十八条规定”机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称道路交通安全法）第七十六条第一款第二项之规定，”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘05民终466号上诉人（原审被告）：杨某，住天水市。委托诉讼代理人：万某，天水忠信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:贾某，奶粉代理商，住天水市。委托诉讼代理人：王某1（系贾某丈夫），汉族，住天水市。委托诉讼代理人：刘某，甘肃康台律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天水中心支公司。负责人：陶雪峰，该公司总经理。……