民间借贷纠纷 （2019）豫05民终4426号

原审原、被告双方于2011年4月9日签订了借款合同和借款补充协议书，其中借款合同约定两原审被告公司因流动资金短缺，向原审原告借款人民币5000000元，月息1.8%，借款期限为2011年4月9日至2011年7月9日，原审被告到期不能归还本金，自愿接受人民法院强制执行。借款补充协议约定两原审被告每月付给原审原告资金总额2.2%财务管理服务费用。原审原、被告双方于当日在安阳市文峰公证处申请对借款合同进行公证，但未对补充协议进行公证。在当日公证处谈话笔录中，原审原被告均认可系自愿签订的借款合同，并同意按合同规定偿还借款，如违约按法律办，如不能按合同规定偿还借款，原审原告将向有管辖权的人民法院申请强制执行，两原审被告同意接受强制执行并于同日签署对公证机构核实债务履行情况的承诺书。2011年4月11日安阳市文峰公证处出具了（2011）安文证经字第939号《具有强制执行效力的债权文书公证书》，赋予了借款合同强制执行的效力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。

原审原、被告双方于2011年4月9日签订了借款合同和借款补充协议书，其中借款合同约定两原审被告公司因流动资金短缺，向原审原告借款人民币5000000元，月息1.8%，借款期限为2011年4月9日至2011年7月9日，原审被告到期不能归还本金，自愿接受人民法院强制执行。借款补充协议约定两原审被告每月付给原审原告资金总额2.2%财务管理服务费用。原审原、被告双方于当日在安阳市文峰公证处申请对借款合同进行公证，但未对补充协议进行公证。在当日公证处谈话笔录中，原审原被告均认可系自愿签订的借款合同，并同意按合同规定偿还借款，如违约按法律办，如不能按合同规定偿还借款，原审原告将向有管辖权的人民法院申请强制

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫05民终4426号上诉人（原审原告）：宋世平，男，1956年9月1日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：李润良，河南殷商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安阳市邓氏地产置业有限公司，住所地安阳市龙安区安彩大道与铁西路交叉口南阳光国际城住宅小区**楼商业****。法定代表人：邓金，董事长。委托诉讼代理人：杜胜利，河南上合律师事务所律……