（2014）浙绍行终字第89号

涉案《限期拆除违法建筑通知书》载明，“王卫祥：经查，你户位于陆家埭村，占地面积300平方米的建筑物，未取得合法手续，属违法行为。现根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十五条之规定，限你于2014年6月15日前自行拆除，逾期未拆除的，我单位将对你户的违法建设予以强制拆除”等内容，已认定上诉人的违法建设事实并据此作出了法律处理，对上诉人的权利义务具有实际影响。原审以“未对原告的权利义务产生实际影响”为由裁定驳回王卫祥的起诉有误，本院予以纠正。上诉人的上诉理由成立，上诉请求本院予以支持。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销浙江省绍兴市越城区人民法院（2014）绍越行初字第44号行政裁定；二、指令浙江省绍兴市越城区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　毕金刚代理审判员　　傅芝兰代理审判员　　单明瑛二〇一四年十一月十九日书　记　员　　缪洪娇

涉案《限期拆除违法建筑通知书》载明，“王卫祥：经查，你户位于陆家埭村，占地面积300平方米的建筑物，未取得合法手续，属违法行为。现根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十五条之规定，限你于2014年6月15日前自行拆除，逾期未拆除的，我单位将对你户的违法建设予以强制拆除”等内容，已认定上诉人的违法建设事实并据此作出了法律处理，对上诉人的权利义务具有实际影响。原审以“未对原告的权利义务产生实际影响”为由裁定驳回王卫祥的起诉有误，本院予以纠正。上诉人的上诉理由成立，上诉请求本院予以支持。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销浙江省绍

浙江省绍兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）浙绍行终字第89号上诉人（原审原告）王卫祥。委托代理人（特别授权）万有政。被上诉人（原审被告）绍兴市越城区马山镇人民政府。法定代表人吕钢强。被上诉人（原审被告）绍兴市城市管理行政执法局袍江经济技术开发区分局。法定代表人毛勤琅。委托代理人（特别授权）朱春华、朱妙。王卫祥因诉绍兴越城区马山镇人民政府、绍兴市城市管理行政执法局袍江经济技术开发区分局城……