机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1504号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人裴波锋驾驶机动车辆与被上诉人郭扣扣驾驶的摩托车相撞，造成被上诉人郭扣扣身体受伤的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。被上诉人裴波锋作为侵权行人，应对被上诉人郭扣扣的损害承担侵权责任。由于被上诉人裴波锋驾驶原审被告北方出租公司的车辆在上诉人人寿财保公司投保有交强险等保险，根据相关法律规定，原审判令上诉人人寿财保公司在交强险责任限额范围内对被上诉人郭扣扣的损害后果承担民事赔偿责任并无不当。关于误工时间的计算问题。经查，被上诉人郭扣扣在案涉交通事故发生当天即入院治疗。山西省盐湖区司法鉴定中心于2015年10月23日作出司法鉴定意见书，对郭扣扣右肩部损伤评定为十级伤残，同时评定，被上诉人郭扣扣右侧锁骨内因定物取出术治疗住院期为18天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工间可以计算至定残前一天。”之规定，原审法院计算被上诉人郭扣扣的误工时间为13

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人裴波锋驾驶机动车辆与被上诉人郭扣扣驾驶的摩托车相撞，造成被上诉人郭扣扣身体受伤的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。被上诉人裴波锋作为侵权行人，应对被上诉人郭扣扣的损害承担侵权责任。由于被上诉人裴波锋驾驶原审被告北方出租公司的车辆在上诉人人寿财保公司投保有交强险等保险，根据相关法律规定，原审判令上诉人人寿财保公司在交强险责任限额范围内对被上诉人郭扣扣的损害后果承担民事赔偿责任并无不当。关于误工时间的计算问题。经查，被上诉人郭扣扣在案涉交通事故发生当天即入院治疗。山西省盐湖区司法鉴定中心于2015年10月2

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1504号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司。负责人：解建昌，该公司总经理。委托代理人：刘芹，女，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭扣扣，男，汉族，1970年5月12日出生。被上诉人（原审被）：裴波锋，男，汉族，1983年11月8日出生。原审被告：运城市北方汽车出租有限公司。法定代表人：张翠……