(2011)深中法民一终字第10号

案号
(2011)深中法民一终字第10号
法院
广东省深圳市中级人民法院
年份
2010
地域
广东省深圳市
裁判日期
2010-12-26

裁判要旨

谢文伟驾驶车辆致张付华损失,由此产生的纠纷属侵权纠纷,当事人应根据相应的归则原则承担各自责任。经审查,深圳市公安局交通警察支队龙岗大队的《交通事故认定书》认定的事实清楚,程序合法,可作为确定各方责任的依据。根据该认定,法院确认太平洋保险深圳分公司应承担全部赔偿责任。具体赔偿项目包括:1、医疗费4938.5元;2、护理费3000元;3、住院伙食补助1500元(50元×30天)。张付华住院30天,按每天50元的标准计付,为1500元(50元×30天);2、误工费2833元。张付华为证明其交通事故发生的平均收入,提供了由深圳市乐胜机械设备有限公司出具的(证明)及双方签订的劳动合同,但未提供工资支付记录、因事故实际导致收入减少的证明及相关纳税记录,故张付华为此举证不足。张付华的误工费应按照深圳经济特区上年度最低工资标准1000元/月计付。张付华住院30天,全休55天,合计误工85天,可得赔偿的误工费为2833元(1000元/月÷30天/月×85天);谢文伟确认张付华确实有笔记本电脑、衣物、鞋子的损失,结合张付华提供的证据,张付华请求的笔记本电脑损失3578元、衣物损失350元、鞋子损失180元

摘要

谢文伟驾驶车辆致张付华损失,由此产生的纠纷属侵权纠纷,当事人应根据相应的归则原则承担各自责任。经审查,深圳市公安局交通警察支队龙岗大队的《交通事故认定书》认定的事实清楚,程序合法,可作为确定各方责任的依据。根据该认定,法院确认太平洋保险深圳分公司应承担全部赔偿责任。具体赔偿项目包括:1、医疗费4938.5元;2、护理费3000元;3、住院伙食补助1500元(50元×30天)。张付华住院30天,按每天50元的标准计付,为1500元(50元×30天);2、误工费2833元。张付华为证明其交通事故发生的平均收入,提供了由深圳市乐胜机械设备有限公司出具的(证明)及双方签订的劳动合同,但未提供工资支付记

正文(节选)

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2011)深中法民一终字第10号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。代表人何永成,总经理。委托代理人罗振华,该公司职员。被上诉人(原审原告)张付华,男。原审被告谢文伟,男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司(以下简称太平洋保险深圳分公司)为与被上诉人张付华、原审被告谢文伟道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,不服深圳市龙岗……