交通肇事 （2015）唐刑少终字第45号

被告人陈英杰陈某甲无证驾驶无牌照机动车在乡村街道上未保持安全车速行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成重大交通事故，致一人重伤，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人陈英杰陈某甲犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈英杰陈某甲违章驾驶机动车发生交通事故，依法应赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某甲的合理经济损失。被告人陈英杰陈某甲当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚；虽赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某甲经济损失20000元，但不足以弥补王某1王某甲的实际经济损失，故对其赔偿情节不予酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某1王某甲的临时监护人王某3王某丙承担此次事故的次要责任，可以减轻被告人陈英杰陈某甲、附带民事诉讼被告人陈志付陈某乙的赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1王某甲请求赔偿医疗费59799.56元、病历复印费60元、病历邮寄费50元、颅骨修补术费50000元、伤残赔偿金20372元、鉴定费7400元，于法有据，本院予以支持；请求赔偿住院伙食补助费1250元，因住院期间伙食补助费应参照当地国家机关一般工作

被告人陈英杰陈某甲无证驾驶无牌照机动车在乡村街道上未保持安全车速行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成重大交通事故，致一人重伤，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人陈英杰陈某甲犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈英杰陈某甲违章驾驶机动车发生交通事故，依法应赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某甲的合理经济损失。被告人陈英杰陈某甲当庭自愿认罪，依法可酌情从轻处罚；虽赔偿附带民事诉讼原告人王某1王某甲经济损失20000元，但不足以弥补王某1王某甲的实际经济损失，故对其赔偿情节不予酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人王

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑少终字第45号原公诉机关河北省遵化市人民检察院。上诉人（原审被告人）陈英杰陈某甲，男，1994年12月23日出生于河北省遵化市，汉族，小学文化，农民，捕前住遵化市。2015年4月22日因涉嫌犯交通肇事罪被遵化市公安局刑事拘留，同年5月6日经遵化市人民检察院批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。原审附带民事诉讼原告人王某1王某甲。……