生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）巴民一终字第291号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案田彩凤与孙志礼发生争执后，孙志礼持铁锹致田彩凤脚部受伤，其对损害的发生有过错，应承担主要过错责任，即80%的赔偿责任。田彩凤对损害的发生也有过错，应减轻孙志礼的赔偿责任。内蒙古中泽司法鉴定中心出具的鉴定意见程序合法，依据充分，应予采信。巴彦淖尔市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见依据不足，不予采信。原审依据巴彦淖尔市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见，认定田彩凤构成十级伤残有误。综上，原判认定事实及适用法律有误。上诉人田彩凤及上诉人孙志礼的部分上诉理由成立。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销杭锦后旗人民法院（2013）杭民初字第105号民事判决；二、孙志礼于本判决生效后5日内赔偿田彩凤医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，合计16948.76元的80%，即13559元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案田彩凤与孙志礼发生争执后，孙志礼持铁锹致田彩凤脚部受伤，其对损害的发生有过错，应承担主要过错责任，即80%的赔偿责任。田彩凤对损害的发生也有过错，应减轻孙志礼的赔偿责任。内蒙古中泽司法鉴定中心出具的鉴定意见程序合法，依据充分，应予采信。巴彦淖尔市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见依据不足，不予采信。原审依据巴彦淖尔市中医院司法鉴定所出具的鉴定意见，认定田彩凤构成十级伤残有误。综上，原判认定事实及适用法律有误。上诉人田彩凤及上诉人孙志礼的部分上诉理由成立。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）巴民一终字第291号上诉人（原审原告）田彩凤，女，现住杭锦后旗。上诉人（原审被告）孙志礼，男，现住杭锦后旗。委托代理人秦明晓，巴彦淖尔市148法律服务二所法律工作者。上诉人田彩凤与上诉人孙志礼生命权、健康权、身体权纠纷一案，杭锦后旗人民法院于2013年8月14日作出了（2013）杭民初字第105号民事判决。田彩凤及孙志礼均不服，向本院……