（2013）深中法刑一终字第486号

上诉人张某星无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。张某星在承担刑事责任的同时，还应当承担对被害人凌某盛的民事赔偿责任。关于张某星的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，现有证据不足以证明被害人有强奸上诉人妻子的行为，即使有，张某星也应当寻求正当的法律途径解决，而不应采取伤害被害人身体的行为进行报复，导致自己身陷囹圄。张某星及其辩护人提出被害人凌某盛回老家治疗延误病情，导致治疗费用增多及后遗症加重没有事实依据，本院不予采纳。原判已经根据张某星的犯罪事实、认罪态度等情节对张某星予以适当量刑，张某星再次要求轻判的理由本院不予采纳。关于上诉人凌某盛的上诉理由，经查，原判已经对凌某盛提出的误工费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、律师费、后续治疗费、精神损失费不予支持的理由进行了阐述，对此处理并无不当，凌某盛称原判处理存在错误的理由本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，附带民事部分处理恰当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　

上诉人张某星无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。张某星在承担刑事责任的同时，还应当承担对被害人凌某盛的民事赔偿责任。关于张某星的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，现有证据不足以证明被害人有强奸上诉人妻子的行为，即使有，张某星也应当寻求正当的法律途径解决，而不应采取伤害被害人身体的行为进行报复，导致自己身陷囹圄。张某星及其辩护人提出被害人凌某盛回老家治疗延误病情，导致治疗费用增多及后遗症加重没有事实依据，本院不予采纳。原判已经根据张某星的犯罪事实、认罪态度等情节对张某星予以适当量刑，张某星再次要求轻判的理由本院不予采纳。关于上诉人凌某盛的上诉理由，经查，原判已经

中华人民共和国广东省深圳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）深中法刑一终字第486号原公诉机关深圳市宝安区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）凌某盛，男，汉族。委托代理人罗某，广东××律师事务所律师。上诉人（原审被告人）张某星，男。辩护人李某华，广东××律师事务所律师。深圳市宝安区人民法院审理深圳市宝安区人民检察院指控原审被告人张某星犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人……