民间借贷纠纷 （2017）苏13民终4509号

合法的借贷关系依法受到保护。方先军向卞常红借款12770元，有方先军出具的借款条据为凭，对卞常红陈述的借款事实予以确认，双方之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，卞常红要求方先军归还借款12770元，有法律依据，应予支持。双方对于诉争借款约定逾期付款按月息3%计算，现卞常红自愿要求方先军从逾期还款之日起按法律规定的年利率6%的标准计算利息，符合法律规定，予以支持。方先军称诉争借款系5000元借款本息结算形成，且已经还款8000元，卞常红不予认可，方先军未提供充分证据证明，故不予采信。一审法院遂判决：方先军于判决发生法律效力之日起十日内归还卞常红借款12770元及利息（自2003年年1月1日起计算至实际付款之日止，按年利率6%计算）。案件受理费407元，减半收取204元，由方先军负担。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本案争议焦点为：本案所涉借款是否已结清。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。借条或借据

合法的借贷关系依法受到保护。方先军向卞常红借款12770元，有方先军出具的借款条据为凭，对卞常红陈述的借款事实予以确认，双方之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效，卞常红要求方先军归还借款12770元，有法律依据，应予支持。双方对于诉争借款约定逾期付款按月息3%计算，现卞常红自愿要求方先军从逾期还款之日起按法律规定的年利率6%的标准计算利息，符合法律规定，予以支持。方先军称诉争借款系5000元借款本息结算形成，且已经还款8000元，卞常红不予认可，方先军未提供充分证据证明，故不予采信。一审法院遂判决：方先军于判决发生法律效力之日起十日内归还卞常红借款12770元及利息（

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终4509号上诉人（原审被告）：方先军，男，1958年8月20日出生，汉族，住江苏省沭阳县。被上诉人（原审原告）：卞常红（曾用名卞长宏），男，1961年5月20日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：李朋松，江苏华脉律师事务所律师。上诉人方先军因与被上诉人卞常红民间借贷纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2017）苏1322民初1……