工伤保险待遇纠纷 （2016）黑05民终417号

本案为工伤待遇纠纷，属于应当仲裁程序前置的劳动争议案件，应当先行劳动争议仲裁，对仲裁不服才可向人民法院起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，裁定：驳回原告孙文强的起诉。案件受理费4009元，由原告孙文强负担。裁定送达后，原告孙文强不服，向本院提起上诉。其上诉理由：上诉人因工受伤，四级伤残，现已退休，应当继续享受抚恤金待遇，并补足养老金与伤残津贴之间差额。本案是上一案件后续发生的费用，人民法院应当受理，请求根据企业职工工伤保险试行办法23条规定，上诉人退休后继续享受抚恤金待遇，补足退休金和伤残津贴之间的差额，共计185440元。被上诉人饶河县丰林建筑工程有限公司答辩称：原裁定驳回原告孙文强的起诉正确。本院经审理认为，本案系工伤保险待遇纠纷，应适用仲裁程序前置。上诉人孙文强诉讼请求内容未经劳动争议仲裁部门仲裁，原审裁定驳回其起诉正确。上诉人孙文强的上诉理由不成立，对其上诉请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　曹红霞审　判　员　　岳　明代理审判员　　杨志超二〇一六

本案为工伤待遇纠纷，属于应当仲裁程序前置的劳动争议案件，应当先行劳动争议仲裁，对仲裁不服才可向人民法院起诉。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条的规定，裁定：驳回原告孙文强的起诉。案件受理费4009元，由原告孙文强负担。裁定送达后，原告孙文强不服，向本院提起上诉。其上诉理由：上诉人因工受伤，四级伤残，现已退休，应当继续享受抚恤金待遇，并补足养老金与伤残津贴之间差额。本案是上一案件后续发生的费用，人民法院应当受理，请求根据企业职工工伤保险试行办法23条规定，上诉人退休后继续享受抚恤金待遇，补足退休金和伤残津贴之间的差额，共计185440元。被上诉人饶河县丰林建筑工程有限公司答辩称：原裁

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑05民终417号上诉人（原审原告）：孙文强，男，汉族。委托代理人：张涛，黑龙江方帷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：饶河县丰林建筑工程有限公司。法定代表人：荣文早，经理。委托代理人：戴明忠，男，汉族。上诉人孙文强因与被上诉人饶河县丰林建筑工程有限公司工伤保险待遇纠纷一案，不服饶河县人民法院（2016）黑0524民初第44号民事裁定，向……