（2016）内09民终821号

原告武小强与被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司之间签订的保险合同合法有效。本案双方对发生车辆受损事故的真实性及原告在被告投保的险种、保险金额没有异议，予以确认。原告武小强虽然从该起事故责任人郭建国处收取7000元的赔偿金，但不足原告在此次事故中造成的实际损失，因此，对原告武小强诉求被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司履行剩余赔偿费用4937元的主张予以支持。虽然被告在庭审中提供了电话录音证据证明其公司经理与郭建国在通话中，郭建国称其给原告武小强7000元将一次性了结本起事故的全部赔偿费用，但并没有原告同意7000元一次性处理该起事故的书面证据或承诺。故对被告以本案中原告与第三方已经完成了赔偿行为，且第三方声称已经与原告解决了此次事故的赔偿款，导致其无法行使代位求偿权的抗辩理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第八条和《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十条的规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司于判决发生法律效力后五日内赔偿原告武小强车辆损失费4937元。案件受理费50元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰

原告武小强与被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司之间签订的保险合同合法有效。本案双方对发生车辆受损事故的真实性及原告在被告投保的险种、保险金额没有异议，予以确认。原告武小强虽然从该起事故责任人郭建国处收取7000元的赔偿金，但不足原告在此次事故中造成的实际损失，因此，对原告武小强诉求被告中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司履行剩余赔偿费用4937元的主张予以支持。虽然被告在庭审中提供了电话录音证据证明其公司经理与郭建国在通话中，郭建国称其给原告武小强7000元将一次性了结本起事故的全部赔偿费用，但并没有原告同意7000元一次性处理该起事故的书面证据或承诺。故对被告以

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内09民终821号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司，住所地集宁区新体路东街航天新元小区2号楼。负责人：巩占伟，任总经理。委托诉讼代理人：张文慧，公司员工。被上诉人（原审原告）：武小强，男，满族，现住市集宁区。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司因与被上诉人武小强财产保险合同纠纷一案……