（2016）豫07刑更2798号

罪犯翟纪刚在服刑期间，认罪服法，确有悔改表现，符合减刑条件，可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及其情节，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定、裁定如下：对罪犯翟纪刚准予减去有期徒刑一年。（刑期自2012年11月19日起至2026年11月18日止）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　李景昌代理审判员　　王　蕾人民陪审员　　赵紫薇二〇一六年六月二十一日书　记　员　　苗玉婷

罪犯翟纪刚在服刑期间，认罪服法，确有悔改表现，符合减刑条件，可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及其情节，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定、裁定如下：对罪犯翟纪刚准予减去有期徒刑一年。（刑期自2012年11月19日起至2026年11月18日止）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　李景昌代理审判员　　王　蕾人民陪审员　　赵紫薇二〇一六年六月二十一日书　记　员　　苗玉婷

河南省新乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）豫07刑更2798号罪犯翟纪刚。现在河南省第二监狱服刑。河南省鹤壁市中级人民法院于2013年10月22日作出（2013）鹤刑一初字第19号刑事判决，认定被告人翟纪刚犯故意杀人罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。刑期自2012年11月19日起至2027年11月18日止。于2013年11月7日送入河南省第二监狱服刑改造。河南省第二监狱经过在监……