民间借贷纠纷 （2017）川16民终246号

合法的借贷关系受法律保护。杨运治向胡雁菲借款20万元的事实，有到庭诉讼参与人的当庭陈述、有杨运治向胡雁菲出具的借条等证据证实，应予认定。该借贷关系真实、合法，应受法律保护。因该债务产生于杨运治、候仁琼夫妻关系存续期间，且候仁琼未向本院提供上述债务杨运治与胡雁菲明确约定系杨运治的个人债务，其与杨运治约定了在婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有及胡雁菲知道该约定的相关证据，故该债务应属二人的共同债务，应由二人共同偿还。因无依据证实该借款双方约定了须支付利息，故应视为不支付利息，但胡雁菲提起诉讼后的利息可予支持。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》(二)第二十四条之规定，判决：一、杨运治、候仁琼于本判决生效后10日内共同向胡雁菲偿还借款本金20万元，并按年利率6%支付从2016年11月2日起至还清借款时止的利息；二、驳回胡雁菲的其他诉讼请求。本案二审期间，双方当事人未向

合法的借贷关系受法律保护。杨运治向胡雁菲借款20万元的事实，有到庭诉讼参与人的当庭陈述、有杨运治向胡雁菲出具的借条等证据证实，应予认定。该借贷关系真实、合法，应受法律保护。因该债务产生于杨运治、候仁琼夫妻关系存续期间，且候仁琼未向本院提供上述债务杨运治与胡雁菲明确约定系杨运治的个人债务，其与杨运治约定了在婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有及胡雁菲知道该约定的相关证据，故该债务应属二人的共同债务，应由二人共同偿还。因无依据证实该借款双方约定了须支付利息，故应视为不支付利息，但胡雁菲提起诉讼后的利息可予支持。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款、最高人民法院《

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终246号上诉人（原审被告）：杨运治，男，生于1970年12月11日，汉族，住四川省广安市广安区。上诉人（原审被告）：候仁琼，女，生于1973年1月17日，汉族，住四川省广安市广安区。二上诉人共同委托诉讼代理人：曾维胜，四川鑫泰律师事务所律师，一般授权。被上诉人：胡雁菲（原审原告），女，生于1991年8月17日，汉族，住四川省广安市广安……