交通肇事 （2016）赣02刑终64号

被告人胡某违反交通运输管理法规，忽视行车安全，驾驶赣H×××××货车发生交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，被告人胡某打电话报警并在事故现场等待交警处理，具有归案的主动性和自愿性，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依可从轻处罚。被告人胡某与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成协议，除法律规定由保险公司承担的赔偿责任以外，补偿了附带民事诉讼原告人11万元，系双方依法处分自己的民事权利，予以照准。因被告人胡某积极赔偿，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可依法从宽处罚。被告人胡某驾驶的肇事车辆赣H×××××货车在中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司投保交强险、第三者责任险（50万）、不计免赔等险种，中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司在其承保的范围内应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉求以城镇标准计算死亡赔偿金，并申请乐平市海川广告传媒有限公司经理叶建文到庭，叶建文当庭作证蔡某乙2013年下半年到其公司上班，并在公司楼上为其提供了住处。中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司的诉讼代理人庭审中提出被害蔡某乙系非城镇户口，其在城镇务工的证据仅有乐平市

被告人胡某违反交通运输管理法规，忽视行车安全，驾驶赣H×××××货车发生交通事故，致一人死亡并负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，被告人胡某打电话报警并在事故现场等待交警处理，具有归案的主动性和自愿性，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依可从轻处罚。被告人胡某与附带民事诉讼原告人就民事赔偿达成协议，除法律规定由保险公司承担的赔偿责任以外，补偿了附带民事诉讼原告人11万元，系双方依法处分自己的民事权利，予以照准。因被告人胡某积极赔偿，取得了附带民事诉讼原告人的谅解，可依法从宽处罚。被告人胡某驾驶的肇事车辆赣H×××××货车在中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司投保交强险、第

江西省景德镇市中级民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣02刑终64号原公诉机关乐平市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡秀英，农民。系被害人蔡某乙的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡世朋，农民。系被害人蔡某乙的儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡玉香，无业。系被害人蔡某乙的女儿。原审被告人胡某，驾驶员。2015年9月9日因涉嫌交通肇事罪被乐平市公安局刑事拘留，……