民间借贷纠纷 （2017）赣04民终571号

被告刘诗冬向原告陈英借款45000元，并出具了借条，双方建立了合法的民间借贷关系。经法庭调查，被告刘诗冬还欠原告借款本金34500元，故对原告陈英要求被告刘诗冬偿还34500元的诉讼请求予以支持。被告陈小红作为被告刘诗冬向原告借款时的配偶，在两被告没有提供证据证明借款属于夫妻一方个人债务时，被告陈小红应该对被告刘诗冬借款承担连带偿还责任。原告要求被告偿还借款利息，但是借条上并没有约定具体借款利息，故对原告要求被告偿还借款利息的诉讼请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于适用》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告刘诗冬、陈小红在本判决生效后十日内偿还原告陈英借款本金34500元。案件受理费800元，由被告刘诗冬承担690元，原告陈英负担110元。如被告未按本判决书指定的期限履行付款义务，则根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付其迟延履行期间的债务利息。双方当事人在本院二审期间均未提供新的证据材料。本院查明的事实与原审法院查明事实基本一致。本院认为，合法的民

被告刘诗冬向原告陈英借款45000元，并出具了借条，双方建立了合法的民间借贷关系。经法庭调查，被告刘诗冬还欠原告借款本金34500元，故对原告陈英要求被告刘诗冬偿还34500元的诉讼请求予以支持。被告陈小红作为被告刘诗冬向原告借款时的配偶，在两被告没有提供证据证明借款属于夫妻一方个人债务时，被告陈小红应该对被告刘诗冬借款承担连带偿还责任。原告要求被告偿还借款利息，但是借条上并没有约定具体借款利息，故对原告要求被告偿还借款利息的诉讼请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于适用》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终571号上诉人（原审被告）刘诗冬，男，1978年4月26日出生，汉族，江西省瑞昌市人，住江西省瑞昌市。被上诉人（原审原告）陈英，女，1976年5月6日出生，汉族，江西省九江县人，现住江西省瑞昌市。原审被告陈小红（系刘诗冬妻子），女，1976年11月10日出生，汉族，江西省瑞昌市人，现住江西省瑞昌市。上诉人刘诗冬因与被上诉人陈英、原审被……