（2013）临民一终字第1700号

原告孙伯慧驾驶电动自行车与停在路边的被告陈保堂驾驶的鲁13／T58**号大中型拖拉机相撞，致孙伯慧受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的孙伯慧负事故主要责任，陈保堂负事故次要责任的认定并无不当，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案被告陈保堂所驾驶的车辆未投保交强险，被告陈保堂应在交强险限额内对原告的损失予以赔偿。原告主张的医疗费，法院只认可医疗机构出具的正式医疗票据；主张的牙齿修复费用，可待实际发生后另行主张；主张的护理费、住院伙食补助费，予以支持；主张的误工时间过长，应按医疗机构出具的休息天数计算；主张的交通费及复印费无证据证实，不予支持。综上，本院确定原告孙伯慧的经济损失为：医疗费5191.75元、误工费546.28元（39.02元×14天）、护理费351.18元（39.02元×9天）、住院伙食补助费72元（8元／天×9天），合计6161.21元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款（一）项、《中华人民共和国侵权责

原告孙伯慧驾驶电动自行车与停在路边的被告陈保堂驾驶的鲁13／T58**号大中型拖拉机相撞，致孙伯慧受伤，车辆部分受损。临沂市公安局交通警察支队费县大队作出的孙伯慧负事故主要责任，陈保堂负事故次要责任的认定并无不当，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案被告陈保堂所驾驶的车辆未投保交强险，被告陈保堂应在交强险限额内对原告的损失予以赔偿。原告主张的医疗费，法院只认可医疗机构出具的正式医疗票据；主张的牙齿修复费用，可待实际发生后另行主张；主张的护理费、住院伙食补助费，予以支

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1700号上诉人（原审被告）陈保堂，男，1956年1月生，汉族，居民。委托代理人曹允太，男，汉族，1959年11月3日出生，居民。被上诉人（原审原告）孙伯慧，男，1992年11月生，汉族，居民。委托代理人崔涛，费县石井法律服务所法律工作者。上诉人陈保堂因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服费县人民法院（2013）费民初字第1601……