民间借贷纠纷 （2016）闽08民终861号

被告张飚向原告陈伟嵩借款，双方的民间借贷关系事实清楚、证据充分，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律规定，应认定为合法有效。被告张飚未及时还本付息，显属违约，应限期归还。被告张飚在与被告林玲夫妻关系存续期间所欠原告陈伟嵩债务，该债务应认定为被告张飚、林玲共同债务，原告陈伟嵩依法有权就该共同债务向被告张飚、林玲主张权利。现原告陈伟嵩要求被告张飚、林玲返还借款本金3万元并支付该款自2014年1月1日起至款清之日止，按月利率3%计算的利息，其主张的借款月利率超出了年利率24%，对超过部分，不予支持。原告主张被告张飚、林玲支付律师代理费4000元，该数额未超出福建省物价局批准的民事诉讼案件的收费标准，予以照准。至于本案所涉债权的担保问题，首先，原告陈伟嵩与被告吴建武未约定保证方式，视为承担连带责任保证。其次，原告陈伟嵩与被告张飚未在借条上约定借款利息。被告张飚虽在承诺书中承诺借款利息每月900元已两年未付，但该承诺书未经被告吴建武签字确认，原告亦未提供证据证明被告吴建武知晓并同意原告与被告张飚关于借款利率的约定，故被告吴建武对利息部分不承担保证责任，但被告吴建武仍应在其承诺的担保范围内即借

被告张飚向原告陈伟嵩借款，双方的民间借贷关系事实清楚、证据充分，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律规定，应认定为合法有效。被告张飚未及时还本付息，显属违约，应限期归还。被告张飚在与被告林玲夫妻关系存续期间所欠原告陈伟嵩债务，该债务应认定为被告张飚、林玲共同债务，原告陈伟嵩依法有权就该共同债务向被告张飚、林玲主张权利。现原告陈伟嵩要求被告张飚、林玲返还借款本金3万元并支付该款自2014年1月1日起至款清之日止，按月利率3%计算的利息，其主张的借款月利率超出了年利率24%，对超过部分，不予支持。原告主张被告张飚、林玲支付律师代理费4000元，该数额未超出福建省物价局批准的民事诉讼案件的收费标

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终861号上诉人（原审被告）：张飚，男，1965年8月29日出生，汉族，居民，住福建省龙岩市新罗区。被上诉人（原审原告）：陈伟嵩，男，1974年10月20日出生，汉族，居民，住福建省龙岩市新罗区。委托代理人：卢红云，福建金磊律师事务所执业律师。原审被告：林玲，女，1975年7月8日出生，汉族，居民，住福建省龙岩市新罗区。原审被告：吴建武……