生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终4149号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因琐事发生争执而相互厮打、致原告受伤的事实清楚，被告对原告受伤结果的发生存在过错，应对原告的经济损失承担赔偿责任。被告对原告主张的住院伙食补助费270元、护理费900元无异议，法院予以采信。原告主张交通费200元，但未提交相应证据，法院不予采信。经审查，原告的经济损失包括医疗费11918.30元、护理费900元、住院伙食补助费270元，共计13088.30元，以上损失被告应予以赔偿。原告过高要求于法无据，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，一审法院于2019年3月21日判决：一、限被告王文翠于判决生效之日起10日内赔偿原告王守兰经济损失13088.30元。二、驳回原告王守兰的其他诉讼请求。如果被告王文翠未按判决确定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费134元，由原告王守兰负担2元，被告王文翠负担132元。本院审理查明的事实与一审一致。本院认为，本案双方当事人争议的焦点问题是：上诉人王文翠是

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告双方因琐事发生争执而相互厮打、致原告受伤的事实清楚，被告对原告受伤结果的发生存在过错，应对原告的经济损失承担赔偿责任。被告对原告主张的住院伙食补助费270元、护理费900元无异议，法院予以采信。原告主张交通费200元，但未提交相应证据，法院不予采信。经审查，原告的经济损失包括医疗费11918.30元、护理费900元、住院伙食补助费270元，共计13088.30元，以上损失被告应予以赔偿。原告过高要求于法无据，法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，一审法院于2019年3月21日判决：一、限被

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终4149号上诉人（原审被告）：王文翠，女，1961年1月14日出生，汉族，农民，住烟台市芝罘区。被上诉人（原审原告）：王守兰，女，1954年1月6日出生，汉族，农民，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：邢其双，山东德衡（烟台）律师事务所律师。上诉人王文翠因与被上诉人王守兰身体权纠纷一案，不服山东省烟台市芝罘区人民法院（2018）鲁0602……