(2017)粤01执异286号
裁判要旨
本案执行标的为(2001)穗中法经初字第129号民事判决确定的本金及利息,债权人原为中国银行广东省分行,债务人为古灶瓷厂。现有材料反映,中国银行广东省分行与东方资产广州办事处签订《债权转让协议》,将本案债权转让给东方资产广州办事处;后东方资产广州办事处与中能建投公司签订《资产转让协议》,将本案债权转让给中能建投公司。两次债权转让均以登报公告的方式通知债务人。同时,中国东方资产管理股份有限公司广东省分公司出具《债权转让证明》书面确认中能建投公司取得本案债权,根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人,且书面认可第三人取得该债权,该第三人申请变更、追加其为申请执行人的,人民法院应予支持”的规定,中能建投公司申请变更为本案申请执行人符合法律规定,应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条第二款、第三十条的规定,裁定如下:变更深圳市中能建投投资发展有限公司为(2003)穗中法执字第232号案的申请执行人
摘要
本案执行标的为(2001)穗中法经初字第129号民事判决确定的本金及利息,债权人原为中国银行广东省分行,债务人为古灶瓷厂。现有材料反映,中国银行广东省分行与东方资产广州办事处签订《债权转让协议》,将本案债权转让给东方资产广州办事处;后东方资产广州办事处与中能建投公司签订《资产转让协议》,将本案债权转让给中能建投公司。两次债权转让均以登报公告的方式通知债务人。同时,中国东方资产管理股份有限公司广东省分公司出具《债权转让证明》书面确认中能建投公司取得本案债权,根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人,且书面认可第三人
正文(节选)
广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)粤01执异286号申请人:深圳市中能建投公司投资发展有限公司,住所地广东省深圳市福田区华强北街道华发北46号桑达大厦1915号。法定代表人:刘思源,该公司执行董事、总经理。委托代理人:王相容,广东吉光律师事务所律师。委托代理人:陈金朋,该公司职员。申请执行人:中国银行股份有限公司广东省分行(原名称中国银行广东省分行),住所地广东省广州市越秀区东……