（2015）濮中法民二终字第00084号

交警队认定李海江负事故的全部责任，予以采信。其投保的人民财险赵县支公司应在保险限额内赔偿李增良、翟爱鸟的房屋及物品损失17，200元。因门市损毁修复导致经营性损失认定3，450.40元，应由侵权人李海江承担。李增良、翟爱鸟所诉其他损失，证据不足，不予认定。案经调解无果，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，原审法院判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司赵县支公司赔偿原告李增良、翟爱鸟损失17，200元，限判决生效后十日内履行完毕。二、被告李海江偿原告李增良、翟爱鸟经营性损失3，450.40元，限判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告李增良、翟爱鸟其他诉讼请求。案件受理费240元，由原告承担40元，被告李海江承担200元。如果当事人未按本判决指定的期限履行赔偿义务的，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息”。李海江不服原审判决，向本院上诉称：1、原审中李增良、翟爱鸟未主张经营性损失，且李增良、翟爱鸟也未提供有效证据证明其经营性损失。原审判决经营性损失不当。李海江车辆投保了交

交警队认定李海江负事故的全部责任，予以采信。其投保的人民财险赵县支公司应在保险限额内赔偿李增良、翟爱鸟的房屋及物品损失17，200元。因门市损毁修复导致经营性损失认定3，450.40元，应由侵权人李海江承担。李增良、翟爱鸟所诉其他损失，证据不足，不予认定。案经调解无果，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，原审法院判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司赵县支公司赔偿原告李增良、翟爱鸟损失17，200元，限判决生效后十日内履行完毕。二、被告李海江偿原告李增良、翟爱鸟经营性损失3，450.40元，限判决生效后十日内履行完毕。三、

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）濮中法民二终字第00084号上诉人（原审被告）：李海江，男，1985年4月4日出生，汉族，农民，住河北省邢台市宁晋县。委托代理人：刘娇，邢台市社会公益会法律维权中心维权工作者。被上诉人（原审原告）：李增良，男，1969年4月20日出生，汉族，住河南省濮阳县。被上诉人（原审原告）：翟爱鸟，女，1968年10月9日出生，汉族，住河南省濮阳县。系李增……