民间借贷纠纷 （2015）成民终字第1845号

杨凌向杨才蓉借款并出具欠条，证明双方之间存在真实的借贷关系，杨凌未按约向杨才蓉还款，依法应当承担违约责任，即向杨才蓉清偿借款，故对杨才蓉主张杨凌偿还8万元借款的诉讼请求，原审法院予以支持。原审法院认为双方争议的焦点为：杨才蓉于2013年7月10日起诉后撤诉是否构成诉讼时效中断。依照《中和人民共和国民法通则》第一百三十五条：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。”以及第一百三十七条“诉讼时效从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。”的规定，杨才蓉应该从欠条载明的最后还款日即2011年8月15日知道其权利被侵害，故本案的诉讼时效期间为2011年8月15日起至2013年8月14日止。杨才蓉于2013年7月10日向本院提起诉讼，依照最高人民法院《关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十二条：“当事人一方向人民法院提交起诉状或者口头起诉的，诉讼时效从提交起诉状或者口头起诉之日起中断。”的规定，杨才蓉此次起诉导致诉讼时效中断，诉讼时效中断后，本案诉讼时效期间应从2013年7月10日重新起算至2015年7月9日止，故本案中杨才蓉于2014年9月15日起诉未超

杨凌向杨才蓉借款并出具欠条，证明双方之间存在真实的借贷关系，杨凌未按约向杨才蓉还款，依法应当承担违约责任，即向杨才蓉清偿借款，故对杨才蓉主张杨凌偿还8万元借款的诉讼请求，原审法院予以支持。原审法院认为双方争议的焦点为：杨才蓉于2013年7月10日起诉后撤诉是否构成诉讼时效中断。依照《中和人民共和国民法通则》第一百三十五条：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外。”以及第一百三十七条“诉讼时效从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。”的规定，杨才蓉应该从欠条载明的最后还款日即2011年8月15日知道其权利被侵害，故本案的诉讼时效期间为2011年8月15日起至2013年

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1845号上诉人（原审被告）杨凌，男，汉族，1982年11月30日出生，住成都市青羊区。委托代理人吴凯棋，四川公生明律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）杨才蓉，女，汉族，1957年5月21日出生，住成都市武侯区。委托代理人苟鸿凌，成都市武侯区律政法律服务所法律工作者。上诉人杨凌因与被上诉人杨才蓉民间借贷合同纠纷一案，不服成都……