（2016）晋07民终2395号

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。赵明酒后与李玉英发生争执，对李玉英脸部“打了一巴掌”并造成侵权后果，赵明应承担侵权责任并赔偿相应的合理损失。关于李玉英主张的误工费，因李玉英已达法定退休年龄，且其未能提供事发前的工作证明或劳务证明，故对其主张本院难以支持。赵明上诉称其行为与李玉英的疾病无因果关系，但其未能提供相应证据证明其主张，就李玉英治疗的合理性的异议也未能举证证明，故对该异议不予采纳。原审综合考虑高血压、××的成因与点以及此次侵权行为的诱发因素酌情判令赵明负担李玉英治疗高血压、××的部分费用并无不妥。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，李玉英、赵明的上诉理由不足，本院依法不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人李玉英、赵明各负担50元。本判决为终审判决。审　判　长　　韩锦芬审　判　员　　范光伟助理审判员　　胡庆刚二〇一六年十一月十五日书记员张燕红 来自：www.

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。赵明酒后与李玉英发生争执，对李玉英脸部“打了一巴掌”并造成侵权后果，赵明应承担侵权责任并赔偿相应的合理损失。关于李玉英主张的误工费，因李玉英已达法定退休年龄，且其未能提供事发前的工作证明或劳务证明，故对其主张本院难以支持。赵明上诉称其行为与李玉英的疾病无因果关系，但其未能提供相应证据证明其主张，就李玉英治疗的合理性的异议也未能举证证明，故对该异议不予采纳。原审综合考虑高血压、××的成因与点以及此次侵权行为的诱发因素酌情判令赵明负担李玉英治疗高血压、××的部分费用并无不妥。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，李玉英、赵明的上诉理由不足，本院依法

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2395号上诉人（原审原告）李玉英，女，1951年11月19日生，汉族。委托代理人赵宝磊，祁县法律援助中心律师。诉人（原审被告）赵明，男，1959年8月23日生，汉族。委托代理人赵黎，男，1955年2月10日生，汉族，祁县城镇居民，现住祁县。上诉人李玉英、赵明因生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服祁县人民法院（2016）晋0727民……