交通肇事 （2016）赣08刑终183号

被告人周某违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一死一伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人周某的犯罪行为造成被害人王某丙死亡、肖某甲受伤，其除依法承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。经核算，附带民事诉讼原告人郑某、肖某甲、肖某乙、肖某丙、肖某丁因被害人王某丙的死亡造成的经济损失为561710元；附带民事诉讼原告人肖某甲因受伤造成的经济损失为215545.45元，应依法予以赔偿，但因肇事车辆在附带民事诉讼被告人太平洋财保吉安中心支公司投保了交强险和第三者责任险。本案根据主次责任划分即按照7：3比例承担，上诉人太平洋财保吉安中心支公司在第三者责任险内承担70％内的85％赔偿责任，原审附带民事诉讼被告人王某庚、中汇物流公司承担70％内的15％的赔偿责任；原审附带民事诉讼原告人肖某甲自行承担30％的责任。为此该损失应由太平洋财保吉安中心支公司在交强险范围内承担因王某丙死亡的赔偿金额99681.70元和第三者责任险范围内赔偿金额274906.84元,共计374588.54元；由太平洋财保吉安中心支公司在交强险范围内承担附带民事诉讼原告人肖某甲赔偿金额21218.

被告人周某违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一死一伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人周某的犯罪行为造成被害人王某丙死亡、肖某甲受伤，其除依法承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。经核算，附带民事诉讼原告人郑某、肖某甲、肖某乙、肖某丙、肖某丁因被害人王某丙的死亡造成的经济损失为561710元；附带民事诉讼原告人肖某甲因受伤造成的经济损失为215545.45元，应依法予以赔偿，但因肇事车辆在附带民事诉讼被告人太平洋财保吉安中心支公司投保了交强险和第三者责任险。本案根据主次责任划分即按照7：3比例承担，上诉人太平洋财保吉安中心支公司在第三者责任险内承担70％内的

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终183号原公诉机关江西省泰和县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司（以下简称“太平洋财保吉安中心支公司”）。住所地：江西省吉安市吉州区。负责人蔡赣梅。委托代理人王信，系该职员。原审附带民事诉讼原告人郑某，于江西省泰和县，农民。系被害人王某丙之母。原审附带民事诉讼原告人……