（2016）浙02行初168号

原告自述称，其因对被告作出的浙土字A[2009]-0286建设用地审批意见书的行政行为不服，向被告提起行政复议申请。被告于2016年10月12日作出浙政复[2016]258号复议决定书，以超过行政复议申请期限为由，驳回了原告的行政复议申请。原告于2016年11月1日以该行政复议决定为被诉行政行为向杭州市中级人民法院提起行政诉讼。后原告又于2016年11月17日就原行政行为，即浙土字A[2009]-0286建设用地审批意见书向本院提起行政诉讼。本院认为，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十三条第二款规定：“复议机关不受理申请或者在法定期限内不作出复议决定，公民、法人或者其他组织不服，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当受理”。为避免重复救济，依解释，该条规定的“依法向人民法院提起诉讼”是指公民、法人或者其他组织对复议机关不受理申请或者在法定期限内不作出复议决定提起行政诉讼，或对原行政行为提起行政诉讼。本案中，原告已就驳回行政复议申请决定提起行政诉讼的情况下，又就原行政行为再提起行政诉讼，不符合上述规定，故原告的起诉不符合行政诉讼法定的受理条件，应裁定

原告自述称，其因对被告作出的浙土字A[2009]-0286建设用地审批意见书的行政行为不服，向被告提起行政复议申请。被告于2016年10月12日作出浙政复[2016]258号复议决定书，以超过行政复议申请期限为由，驳回了原告的行政复议申请。原告于2016年11月1日以该行政复议决定为被诉行政行为向杭州市中级人民法院提起行政诉讼。后原告又于2016年11月17日就原行政行为，即浙土字A[2009]-0286建设用地审批意见书向本院提起行政诉讼。本院认为，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十三条第二款规定：“复议机关不受理申请或者在法定期限内不作出复议决定，公民

浙江省宁波市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙02行初168号原告陈霞娟，女，1972年4月18日出生，汉族，住浙江省宁海县。委托代理人王新亮（特别授权代理），北京京平律师事务所律师。被告浙江省人民政府，住所地浙江省杭州市省府路8号。法定代表人车俊，省长。原告陈霞娟因不服被告浙江省人民政府于2009年10月26日作出的浙土字A[2009]-0286建设用地审批意见书的行政行为，于2016……