机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终3332号
裁判要旨
原、被告发生交通事故后，造成原告赵金花受伤，双方车辆受损，鲁Ｒ×××××号小型轿车维修费4730元，应予认定。菏泽市公安局交通警察支队市区大队作出的赵金花承担事故主要责任，郜长建承担事故次要责任的交通事故认定书，应当作为本案承担民事赔偿责任的依据。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”鲁Ｒ×××××号小型轿车维修费4730元，应由原告郜长建自行承担10%的责任473元（4730元×10%）。下剩维修费4257元（4730元－473元）按照本事故的主、次责任，由原告郜长建承担40%，即1702.80元（4257元×40%）；由被告赵金花承担60%，即2554.2元（4257元×60%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案
摘要
赵金花、郜长建机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终3332号上诉人（原审被告）：赵金花，女，1955年1月10日出生，汉族，住菏泽市牡丹区。委托诉讼代理人：陈建成，山东陆直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郜长建，男，1994年3月16日出生，汉族，住菏泽市牡丹区。委托诉讼代理人:邢晓梅,菏泽牡丹北斗法律服务所法律工作者。上诉人赵金花因与被上诉人郜长建机动车交通事故责任纠纷一案，……