交通肇事 （2015）东刑一终字第12号

被告人孙利德醉酒驾车发生交通事故，致一人重伤后逃逸，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予处罚。附带民事诉讼原告人提出要求赔偿的诉求合法。庭审中，附带民事诉讼原告人向法庭提供医学影像片，并提出因股骨尚未愈合，需要继续治疗，“被抚养人生活费、残疾赔偿金、后续治疗费”三项待其治疗终结后另行主张，应予准许。但对鉴定费一项，因未向法庭提供鉴定结论，且提出后续治疗尚未终结，故在本案中不予认定。医疗费一项，部分住院费用系因治疗乙型肝炎，现有证据不能证实与本次外伤之间具有直接因果关系，故其因治疗乙型肝炎住院期间所发生的医疗费用，不予支持。误工费一项，有附带民事诉讼原告人提供的相关证据证实，且其外伤致股骨断裂，至2014年11月18日尚未完全愈合，符合其病情实际。护理费一项，所提供证据不能充分证实两名护理人员的护工身份，且无医嘱证实需二人护理，故应以城镇居民人均可支配收入标准，按其受伤治疗情况及医嘱休息时间计算护理期限为宜，即自2013年3月17日至2014年8月19日，按一人护理计算。其主张住院伙食补助费一项，应按治疗外伤的住院日期，以东营市市直机关和事业单位工作人员出差伙食补助每天30元

被告人孙利德醉酒驾车发生交通事故，致一人重伤后逃逸，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予处罚。附带民事诉讼原告人提出要求赔偿的诉求合法。庭审中，附带民事诉讼原告人向法庭提供医学影像片，并提出因股骨尚未愈合，需要继续治疗，“被抚养人生活费、残疾赔偿金、后续治疗费”三项待其治疗终结后另行主张，应予准许。但对鉴定费一项，因未向法庭提供鉴定结论，且提出后续治疗尚未终结，故在本案中不予认定。医疗费一项，部分住院费用系因治疗乙型肝炎，现有证据不能证实与本次外伤之间具有直接因果关系，故其因治疗乙型肝炎住院期间所发生的医疗费用，不予支持。误工费一项，有附带民事诉讼原告人提供的相关证据证实，且其外伤

山东省东营市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）东刑一终字第12号原公诉机关东营市东营区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙利德，男。原审附带民事诉讼原告人孙某某，系本案被害人。原审附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司东营中心支公司，住所地：东营市东营区新区万象城广场。东营市东营区人民法院审理东营区人民检察院指控被告人孙利德犯交通肇事罪一案，于二○一五年二月五日作出（20……