故意伤害 （2019）沪02刑初9号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人王永英自愿撤诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人王永英撤诉。审 判 长 郭 寅审 判 员 王 峥人民陪审员 陈元旦二〇一九年五月二十八日书 记 员 朱银萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……
摘要
附带民事诉讼原告人王永英自愿撤诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人王永英撤诉。审 判 长 郭 寅审 判 员 王 峥人民陪审员 陈元旦二〇一九年五月二十八日书 记 员 朱银萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……
正文（节选）
上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）沪02刑初9号附带民事诉讼原告人王永英，女，1953年1月1日出生，住安徽省。诉讼代理人杲虎，男，1983年1月1日出生，汉族，住址同上。被告人王绍亮，男，1970年12月30日出生，汉族，户籍所在地安徽省，暂住广东省广州市。上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉〔2019〕7号起诉书指控被告人王绍亮犯故意伤害罪，向本院提起公诉……