（2015）深中法民终字第1894号

我国食品安全法第六十六条规定，“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”。涉案产品外包装上无中文标签，因此，属于标示有瑕疵的产品，对消费者的知情权构成一定程度的侵害，消费者有权要求销售者退还货款，同时应当返还货物。本案中被告在答辩中也同意无条件给予原告退换货，因此，对原告的该项诉讼请求，法院予以支持。对于王福岭依据我国食品安全法第96条的规定主张赔偿款人民币7900元的请求，法院认为，现有证据仅能证明涉案产品存在标识瑕疵的问题，没有证据证明存在不符合食品安全标准的食品安全问题，故法院对该项请求不予支持。另，深圳市恒诚业投资发展有限公司福永分公司是深圳市恒诚业投资发展有限公司的分公司，故对分公司的债务，总公司应当承担补充清偿责任。综上，依照《中华人民共和国产品质量法》第四十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告深圳市恒诚业投资发展有限

我国食品安全法第六十六条规定，“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”。涉案产品外包装上无中文标签，因此，属于标示有瑕疵的产品，对消费者的知情权构成一定程度的侵害，消费者有权要求销售者退还货款，同时应当返还货物。本案中被告在答辩中也同意无条件给予原告退换货，因此，对原告的该项诉讼请求，法院予以支持。对于王福岭依据我国食品安全法第96条的规定主张赔偿款人民币7900元的请求，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第1894号上诉人（原审原告）王福岭，男，汉族。上诉人（原审被告）深圳市恒诚业投资发展有限公司福永分公司。法定代表人李金秀，总经理。委托代理人简海腾，广东鹏浩律师事务所律师。委托代理人黎水杏，广东鹏浩律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）深圳市恒诚业投资发展有限公司。法定代表人姜瑞桂。上诉人王福岭、深圳市恒诚业投资发展有限公司福永……