机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终1585号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成损害的，应当由保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据商业三责险的保险合同予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，邵小军的修车费损失应当先由中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司在交强险限额内赔偿2000元，中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司在未核实宇恒物流公司是否向邵小军赔偿的情况下直接向安徽宇恒物流有限公司进行赔付，违反法律规定，不能免除其对邵小军的赔付责任，故中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司仍应承担对邵小军的修车费损失在交强险范围内的赔付义务，剩余修车费损失6321元应由中华联合财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司在商业三责险限额内予以赔付。关于邵小军主张的替代性交通工具费用，因三责险免责条款中约定：被保险车辆发生意外事故，致使任何单位或个人停驶造成的损失，保险人不负责赔偿。宇恒物流公司在投保单上对免责条款予以盖章确认，故邵小军主张的租车费用应当由宇恒物流公司自行予以赔偿。宇恒物流公司、中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司经传票传唤，
摘要
安徽宇恒物流有限公司、邵小军机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终1585号上诉人（原审被告）：安徽宇恒物流有限公司，住所地安徽省蚌埠市固镇县刘集镇创业园区，统一社会信用代码91340323065235337P。法定代表人：单峰,该公司总经理。委托诉讼代理人：梁昕坤、王垚，安徽张家和律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：邵小军，男，汉族，1967年3月28日生，住所地河南省渑池……