交通肇事 （2017）豫13刑终445号
裁判要旨
原审人民法院对附带民事部分先行作出判决，违反了法律规定的诉讼程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销新野县人民法院（2017）豫1329刑初92号附带民事判决；二、发回新野县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张庆江审 判 员 王成金代理审判员 杨玉娟二〇一七年六月十三日书 记 员 王女瑛
摘要
原审人民法院对附带民事部分先行作出判决，违反了法律规定的诉讼程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（五）项之规定，裁定如下：一、撤销新野县人民法院（2017）豫1329刑初92号附带民事判决；二、发回新野县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张庆江审 判 员 王成金代理审判员 杨玉娟二〇一七年六月十三日书 记 员 王女瑛
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终445号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。法定代表人陈某，系该公司总经理。诉讼代理人孔某，河南梅溪律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，1990年5月10日出生，汉族，职工，工作单位河南省洛阳市西工区人民检察院，住新野县。系二被害人之子。原审附带民事诉讼……