民间借贷纠纷 （2019）黑0103民初12318号
裁判要旨
原债权人鲁永祥系未依法取得放贷资格的以民间借贷为业的自然人，且其在一定期间内多次反复从事有偿民间借贷行为，该民间借贷行为依法应当认定无效。 根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；……有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失”，故被告吕俊华应返还鲁永祥其尚欠的借款本金及其逾期还款后造成的资金占用期间的利息损失。 因鲁永祥与李建秀签订债权转让协议，将吕俊华尚欠的借款本金及截止2019年4月30日的相应利息转让给李建秀，并将债权转让事宜通知吕俊华，债权转让行为合法有效，李建秀有权主张吕俊华返还上述款项，但其要求吕俊华按照《借款协议》的约定给付利息及违约金的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。 鲁永祥实际向吕俊华提供借款40000元，吕俊华已偿还12658.66元，自2016年7月2日起停止还款，故吕俊华应返还李建秀剩余借款本金27341.34元及自2016年7月2日起至2019年4月30日止的利息损失，对于利息损失的计算标准，本院依法确定为按照中国人民银行发布的金融机构人民币同期同类贷款基准利率计算。 综上所述，依据《中华人民共
摘要
李建秀与吕俊华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0103民初12318号原告：李建秀，女，汉族，1953年6月14日出生，住山东省青岛市市南区。 委托诉讼代理人：郎莉，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：董冉冉，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。 被告：吕俊华，男，1979年10月23日生，汉族，住哈尔滨市香坊区。 原告李建秀与被告吕俊华民间借贷纠纷一案，本院受理后，……