机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终6123号
裁判要旨
公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，张某在与刘杰发生的交通事故中死亡，刘杰负此事故的次要责任，故刘杰应承担张文平等五人因张某死亡造成损失的次要赔偿责任。因刘杰驾驶的事故车辆京Ａ×××××号重型普通货车在亚太财产保险有限公司北京分公司投保交强险及商业第三者责任险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，张文平等人所主张的损失应由亚太财产保险有限公司北京分公司在交强险有责限额内先予赔偿，不足部分由亚太财产保险有限公司北京分公司根据保险合同在商业三者险50万元限额内承担30%的赔偿责任，超出保险限额或不属于保险范围的由刘杰承担30%的赔偿责任。亚太财产保险有限公司北京分公司辩称其不应承担本案诉讼费用及本案应实行10%的绝对免赔率，因亚太财险提供的投保人声明未注明日期及被保险车辆信息，无法证明与本案具有关联性，故该证据不足以证明其已向被保险人（北京鑫瑞盛达商贸有限公司）履行了仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用责任免除的提示告知义务，故本案对亚太财险的抗辩意见不予采信。
摘要
亚太财产保险有限公司北京分公司、张文平机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终6123号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市东城区永定门西滨河路8号院7楼6层701-01单元。主要负责人：桑萍，总经理。委托诉讼代理人：李添，职员。被上诉人（原审原告）：张文平，男，1955年9月18日出生，汉族，住河北省香河县。被上诉人（原审原告）：赵秀敏，女，1957年2月16日出生，汉族，住河北省……