（2015）二中执复字第00938号

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。本案中，被执行人宇泽萌北京分公司不能清偿债务，企业法人宇泽萌公司应当承担责任，对其分支机构宇泽萌北京分公司的债务负连带清偿义务。据此，丰台法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第78条之规定，裁定追加宇泽萌公司为本案被执行人。裁定后，宇泽萌北京分公司不服，向本院提起复议申请，请求撤销（2015）丰执异字第00010号执行裁定，驳回董克仪的追加申请。宇泽萌北京分公司主要理由为：一、据以执行的民事调解书的案由为票据利益返还请求权纠纷，因票据利益仅限于票据上记载的出票人和收款方，故票据利益是本案的实体权利，依据程序法的权利改变、扩张实体权利，没有法律依据。第二，民事调解书是双方自愿达成的，不同于判决书，调解的民事权益未经被追加人同意，执行程序中追加被执行人其权益得不到保障。本院查明的事实与执行法院所查明事实一致。本院认为，被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。被执行人宇泽萌北京分公司不能清偿债务，丰

被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。本案中，被执行人宇泽萌北京分公司不能清偿债务，企业法人宇泽萌公司应当承担责任，对其分支机构宇泽萌北京分公司的债务负连带清偿义务。据此，丰台法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第78条之规定，裁定追加宇泽萌公司为本案被执行人。裁定后，宇泽萌北京分公司不服，向本院提起复议申请，请求撤销（2015）丰执异字第00010号执行裁定，驳回董克仪的追加申请。宇泽萌北京分公司主要理由为：一、据以执行的民事调解书的案由为票据利益返还请求权纠纷，因票

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）二中执复字第00938号复议申请人（被执行人）河北宇泽萌绿化工程有限公司北京分公司，住所地北京市丰台区小屯路9号综合商业楼2号楼8528室。负责人刘春国，经理。委托代理人高健，北京海町蓝律师事务所律师。复议被申请人（申请执行人）董克仪，男，1941年5月15日出生。委托代理人董秀海，男，1979年6月17日出生。被申请追加人河北宇泽萌绿化工程有限……