（2017）辽02刑终460号

被告人刘某某违反交通管理法规，在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人刘某某系自首，予以从轻处罚。被告人刘某某因其过错发生交通事故造成损害，应依法承担相应比例的民事赔偿责任。肇事车辆挂靠在附带民事诉讼被告人鞍山市金路通运输有限公司，肇事车辆以挂靠形式从事道路运输经营时发生事故造成损害，属该机动车一方责任，附带民事诉讼原告人请求挂靠人和被挂靠人承担连带责任，予以支持。三附带民事诉讼原告人诉请赔偿精神损害抚慰金、伤残等级赔偿金于法无据，不予支持。三附带民事诉讼原告人并未提交交通费、误工费证明，对交通费、误工费的诉讼请求不予支持。对三附带民事诉讼原告人姚某某、刘某1、刘某2符合法律规定的诉请，予以支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

被告人刘某某违反交通管理法规，在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘某某犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人刘某某系自首，予以从轻处罚。被告人刘某某因其过错发生交通事故造成损害，应依法承担相应比例的民事赔偿责任。肇事车辆挂靠在附带民事诉讼被告人鞍山市金路通运输有限公司，肇事车辆以挂靠形式从事道路运输经营时发生事故造成损害，属该机动车一方责任，附带民事诉讼原告人请求挂靠人和被挂靠人承担连带责任，予以支持。三附带民事诉讼原告人诉请赔偿精神损害抚慰金、伤残等级赔偿金于法无据，不予支持。三附带民事

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽02刑终460号原公诉机关辽宁省瓦房店市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某某。因本案于2016年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于辽宁省瓦房店市看守所。辩护人暨诉讼代理人于桂涛，系辽宁英派律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人姚某某（系被害人妻子）。原审附带民事诉讼原告人刘某1（系被害人长女）。原审附带民事……