（2017）黑03行审复1号

根据《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定：“行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务。催告书送达十日后当事人仍未履行义务的，行政机关可以向所在地有管辖权的人民法院申请强制执行；执行对象是不动产的，向不动产所在地有管辖权的人民法院申请强制执行”。本案中，虎林市水务局于2016年1月30日作出并送达的行政处罚决定书。2016年7月30日作出并送达的催告通知书，限被执行人于2016年8月10日前自动履行义务。按照上述法律规定，其申请强制执行的期限应当在2016年11月11日之前。现申请执行人虎林市水务局于2016年11月3日向人民法院提出申请执行，没有超过申请执行规定的法定期限。故一审作出的不予受理行政裁定书属认定事实不清，应予纠正改判。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销虎林市人民法院（2016）黑0381行审4号行政裁定；二、本案由虎林市人民法院立案受理。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　：武建明审判员　：李绍军审判员　：侯广东二〇一七年三月六日书记员　： 冯 琳 百度搜索“”

根据《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定：“行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务。催告书送达十日后当事人仍未履行义务的，行政机关可以向所在地有管辖权的人民法院申请强制执行；执行对象是不动产的，向不动产所在地有管辖权的人民法院申请强制执行”。本案中，虎林市水务局于2016年1月30日作出并送达的行政处罚决定书。2016年7月30日作出并送达的催告通知书，限被执行人于2016年8月10日前自动履行义务。按照上述法律规定，其申请强制执行的期限应当在2016年11月11日之前。现申请执行人虎林市水务局于2016年11月3日向人民法院提出申请执行，没有超过申请执行规定的法定期限

黑龙江省鸡西市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黑03行审复1号复议申请人（原申请执行人）虎林市水务局，住所地虎林市虎林镇。法定代表人张少华，职务局长。委托代理人肖福军，虎林市水务局工作人员，住虎林市虎林镇。委托代理人王晓羽，虎林市水务局工作人员，住虎林市虎林镇。被申请人（原被执行人）虎林市阚连江水稻种植农民专业合作社，住所地虎林市阿北乡新政村。复议申请人虎林市水务局不服虎林市人民法院（2……