民间借贷纠纷 （2016）鄂01民终6865号

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关”。本案中，刘和琳系武汉中金联金融服务有限公司的法定代表人、董事长，郑卉系武汉中金联金融服务有限公司的员工，刘和琳、郑卉与王国平之间的资金往来除通过刘和琳、郑卉账户完成外，另有多起资金往来系通过丁玉红、江政、万迪娜的账户完成，丁玉红、江政、万迪娜、郑卉系武汉中金联服务有限公司的员工，江政、万迪娜均表示其账户由武汉中金联服务有限公司使用。武汉中金联服务有限公司因涉嫌非法吸收公众存款，已由武汉市公安局江汉分局于2016年7月18日立案侦查。刘和琳、郑卉与王国平之间的资金往来涉嫌经济犯罪，应按上述规定驳回起诉，将有关材料移送公安机关。裁定：驳回王国平的起诉。本院审理查明，自2006年起王国平与刘和琳、郑卉发生借贷关系。王国平诉称，自2013年3月20日至2015年12月25日，刘和琳、郑卉先后向王国平借款15次，共计借款1170万元，并约定月息2%或2.5%，期间刘和琳、郑卉偿还了部分借款利息。

《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关”。本案中，刘和琳系武汉中金联金融服务有限公司的法定代表人、董事长，郑卉系武汉中金联金融服务有限公司的员工，刘和琳、郑卉与王国平之间的资金往来除通过刘和琳、郑卉账户完成外，另有多起资金往来系通过丁玉红、江政、万迪娜的账户完成，丁玉红、江政、万迪娜、郑卉系武汉中金联服务有限公司的员工，江政、万迪娜均表示其账户由武汉中金联服务有限公司使用。武汉中金联服务有限公司因涉嫌非法吸收公众存款，已由武汉市公安局

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01民终6865号上诉人（原审原告）：王国平，男，1965年10月2日出生，汉族，汉口银行员工，住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：陈盛，湖北瑞通天元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘和琳，男，1962年3月6日出生，汉族，武汉中金联金融服务有限公司董事长，住武汉市江岸区。委托诉讼代理人：张金矿，湖北九通盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：王……