民间借贷纠纷 (2016)苏04民终2383号

案号
(2016)苏04民终2383号
法院
江苏省常州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2016
地域
江苏省常州市
裁判日期
2016-10-13

裁判要旨

根据双方在庭审中的陈述,尹秋平对于向管彩珍借款的事实并无异议,双方争议的焦点在于尹秋平、杨立峰、蒋龙庚是否已归还全部借款。庭审中,尹秋平辩称已通过蒋龙庚将50000元归还给原告,蒋龙庚提供了2014年10月29日管彩珍出具的收条来以此证明已替尹秋平向管彩珍还款的事实。该院认为,蒋龙庚提供的管彩珍于2014年10月29日出具的收条并未表明该还款是归还尹秋平的借款,且蒋龙庚在2012年至2015年间与管彩珍一直存在经济往来,其曾在2012年共计向管彩珍借款200000元,2015年9月15日时蒋龙庚的妻子曾转账汇款给管彩珍150000元,故蒋龙庚提供的2014年10月29日的收条不足以证明蒋龙庚已替尹秋平向管彩珍还款的事实,该院对该项辩称不予采纳。庭审中,管彩珍陈述尹秋平已归还2012年3月4日借条中的20000元,该事实系管彩珍的自认,该院对此予以采纳。2012年3月4日的借条中约定月利息为5分(年利率60%),而诉讼中管彩珍变更其诉讼请求,只主张以10000元为本金按月息2分(年利率24%)计算自立案之日(2015年12月1日)起至借款还清之日止的利息,该院认为管彩珍变更后的诉讼请求符

摘要

根据双方在庭审中的陈述,尹秋平对于向管彩珍借款的事实并无异议,双方争议的焦点在于尹秋平、杨立峰、蒋龙庚是否已归还全部借款。庭审中,尹秋平辩称已通过蒋龙庚将50000元归还给原告,蒋龙庚提供了2014年10月29日管彩珍出具的收条来以此证明已替尹秋平向管彩珍还款的事实。该院认为,蒋龙庚提供的管彩珍于2014年10月29日出具的收条并未表明该还款是归还尹秋平的借款,且蒋龙庚在2012年至2015年间与管彩珍一直存在经济往来,其曾在2012年共计向管彩珍借款200000元,2015年9月15日时蒋龙庚的妻子曾转账汇款给管彩珍150000元,故蒋龙庚提供的2014年10月29日的收条不足以证明蒋龙庚已

正文(节选)

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终2383号上诉人(原审被告):尹秋平,男,1975年8月12日生,汉族,住金坛区。上诉人(原审被告):杨立峰,男,1989年8月13日生,汉族,住金坛区。上诉人(原审被告):蒋龙庚,男,1976年9月9日生,汉族,住金坛区。以上三上诉人共同委托诉讼代理人:汤小芳,常州市金坛区龙山法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):管彩珍,女,……