（2014）苏中民仲审字第0052号

曹小凤自行填写了员工离职申请单，离职原因为家中有事，并确定了预计离职日期。曹小凤已经向申请人作出了明确的离职的意思表示，至于申请人是否批准均不影响曹小凤行使辞职权的效力。实际上，曹小凤亦在预计离职日期离开了工作岗位。仲裁裁决认为员工离职申请单，没有总经理或法定代表人署名，也没有离职人员签名并裁决申请人支付曹小凤经济补偿金，适用法律有误，应予撤销。据此，本院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：撤销苏州市姑苏区劳动人事争议仲裁委员会的姑劳人仲案字（2014）第105号仲裁裁决。案件受理费人民币400元，由申请人曹小凤负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。本裁定为终审裁定。审　判　长　　施　伟审　判　员　　徐　辉代理审判员　　王小丰二〇一四年七月二十五日书　记　员　　张　韵 来自：www.

曹小凤自行填写了员工离职申请单，离职原因为家中有事，并确定了预计离职日期。曹小凤已经向申请人作出了明确的离职的意思表示，至于申请人是否批准均不影响曹小凤行使辞职权的效力。实际上，曹小凤亦在预计离职日期离开了工作岗位。仲裁裁决认为员工离职申请单，没有总经理或法定代表人署名，也没有离职人员签名并裁决申请人支付曹小凤经济补偿金，适用法律有误，应予撤销。据此，本院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：撤销苏州市姑苏区劳动人事争议仲裁委员会的姑劳人仲案字（2014）第105号仲裁裁决。案件受理费人民币400元，由申请人曹小凤负担。当事人可以自收到裁定书之日起

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）苏中民仲审字第0052号申请人姑苏区竹林风竹制品店，住所地苏州市姑苏区方基上**号。个体工商户经营者，吴艳艳。申请人苏州绿竹翁竹业开发有限公司，住所地苏州市姑苏区阊胥路813号。法定代表人汪可重。委托代理人付群芳，江苏正欣律师事务所律师（代理上述两申请人）。被申请人曹小凤。委托代理人陈月琴，江苏恒之律师事务所律师。申请人姑苏区竹林风竹制品店、苏……